|
==========
Article traduit
au français
par Claude Léger
Orimulsion:
Alimentant les centrales du
N-B
==========
|
"To
summarize, orimulsion burning is fraught with danger. It can be
burned safely and efficiently, but at times it seems that those
conditions present very serious technological challenges." |
|
|
Orimulsion:
An Environmentalist's Concerns
Mike
Lushington
Environmentalist, teacher, farmer, writer
October 2000
rimulsion has been
burned in the NB Power Generating Plant in Dalhousie since August of
1994.

(photo: Mike Lushington) |
============================
Dalhousie Thermal Generating Plant -
as seen from Eel River Bar
============================ |
To argue that it has been an environmental improvement over previous
fuels, mainly coal, is a non-starter; no one would question it. One has
only to recall the persistent filth of dust from the coal piles and soot
from the smoke stacks, which would literally turn a snowfall black
within a couple of days, to realize the improvements.
However, improvements, in themselves, do not signify acceptability.
The burning of orimulsion creates environmental concerns in itself and
these concerns are all the more serious because they are rather more
insidious than were those associated with coal burning. These concerns
break down into four groups. It is the purpose of this paper to take a
brief, non-technical look at each of them.
Orimulsion is a bitumen and water mixture mined in Venezuela. It is
shipped to Dalhousie in tankers and pumped ashore at the government
wharf just to the west of the Bowater Pulp and Paper Mill. There are
usually two shipments a month. NB Power officials monitor the
off-loading and have, they say, a sophisticated monitoring system in
place to detect any spills before they can become a problem.
Furthermore, the company holds regular exercises designed to fine-tune
its response in the event of a major spill.
The problem with orimulsion is that it does not behave like oil when
it spills into open water.
Instead of floating on the surface, orimulsion drops some eight to ten
feet (two-and-one- half to three meters) into the water column and
disperses from there. The Bay of Chaleur does not have a high tide
action in itself, but here, where the off-loading takes place, tides
combine with the outflow from the Restigouche River to create a great
deal of water action. It is very safe to say that any spill from the
wharf will be dispersed over a large area of the Restigouche Estuary and
the upper reaches of the Bay within a couple of tide cycles. Independent
analyses of containment practices of orimulsion spills under similar
circumstances in England have indicated major problems; one such report
denounced the exercises as complete failures.
|

(photo: Mike Lushington)
|
|
================================
Just a few of the estimated 150 000 sea birds
that frequent the Upper Bay of Chaleur and
the Restigouche Estuary each spring
================================ |
The Restigouche Estuary is wide (ranging from one to six kilometers) but
very shallow. It is a major spawning ground for blue mussels, clams,
rock crabs and other sea life. One of the most important salmon runs in
the entire Atlantic region passes through the estuary; smelt, sea trout,
and mackerel are also present in large numbers at different times each
year. As well, a major herring spawning ground is located just to the
east of the river mouth. The estuary also hosts very large numbers of
seaducks and other waterfowl. Indeed, the area has just been proclaimed
an Important Bird Area by the Canadian Nature Federation, because of the
huge concentrations of Black scoters (up to 120 000) each spring.
All of this would be in danger should a major spill occur. Despite
assurances from local NB Power personnel, the very real problems
associated with containment and recovery of this elusive substance in
the event of a spill are cause for serious concern.
Once the fuel is ashore, environmental concerns shift to the burning
itself. The three remaining concerns all have to do with this.
When orimulsion burns, it releases considerable amounts of sulphur
dioxide (SO2) and sulphur trioxide (SO3). Containment of the former was
a priority for NB Power from the start and, for the most part, has not
been a major concern, apart from the costs associated with the
maintaining of the proper equipment for that containment.
|

(photo: Mike Lushington)
|
|
=========================================
The Bon Ami Rocks - a sea bird colony
situated
less than one kilometre from the Dalhousie plant and,
in the opposite direction, from the wharf where
Orimulsion is off-loaded
========================================== |
Sulphur trioxide containment has been trickier. For the past few
years, local people have complained about the periodic emission of a
plume from the plant which quickly turned into a rather dark
brown/purple haze. Under ideal weather conditions, the haze would spread
for fifty kilometers or more, either up the Restigouche River Valley
(with an east wind) or down over Charlo, Belledune and across to
communities on the Quebec shore, with a west wind. Finally succumbing to
pressure from local environmentalists and other citizens, NB Power
installed a sophisticated new scrubber in its smoke stack in May of this
year (2000); to date, there has been some improvement in the visual
situation, although it must be noted that this improvement has not been
one hundred percent effective. In fairness, too, it must be noted that
environmental monitoring stations situated around the plant at distances
of up to ten or fifteen kilometers have not recorded any unduly high
emission of either SO2 or SO3 since the latest installations.
One of the major concerns of the burning of orimulsion is that the process
releases extremely tiny particles of heavy metals. These particles are so
small that they appear almost like gasses rather than solids. In this
state, they are not trapped by conventional electrostatic precipitators;
instead, they escape to pollute the surrounding landscape, particularly in
areas downwind of the prevailing breezes. To my knowledge, no monitoring
of these particles is carried out on any regular basis, by NB Power or by
anyone else; nor has there been any systematic soil sampling in the
"footprint" area of the smokestack. Whenever the question
arises, we are assured that heavy metal particles are trapped by the
superior precipitators with which this plant is equipped, but it would be
a source of reassurance to see the results of an independent soil and
water analysis.
On the issue of heavy metal particles, it is worth noting that a Kent
Co., Britain, farmer sued the local power commission over contamination of
his crops by heavy metal emissions from orimulsion burning. The
contamination was serious enough that the power commission decided to
settle out of court rather than risk having the evidence against it
brought to public awareness.
The final concerns have to do with the phenols in orimulsion. Released
into the environment, either through improper burning or by spillage,
phenols have serious "gender-bender" side effects all up and
down the food chain. Organisms poisoned by phenols have difficulty
reproducing; they either suffer from sterility or produce defective
offspring. Orimulsion also has something in common with many widely used
pesticides; the emulsifying agents in the substance also have serious
genetic implications, again, primarily in reproduction.
|

(photo: Mike Lushington)
|
======== Upper Restigouche Estuary
======== |
To summarize, orimulsion burning is fraught with danger. It can be
burned safely and efficiently, but at times it seems that those conditions
present very serious technological challenges. Like nuclear power, it can
operate safely ninety-nine percent of the time, but a one- percent slip
could cause disaster. I dread the consequences of a major spill into the
Restigouche and every time I hear someone complaining of another asthma
attack, brought on by another bad day at the plant itself, I wonder what
we are breathing, or eating, or drinking by way of by-products from this
process.
|