Hugh Akagi
on Passamaquoddy Fishing

An English Interview with
Hugh Akagi
Interviewer: Mary Ann Coleman
November 1998

Hugh Akagi
La Pêche sur la Passamaquoddy

Une interview en anglais avec
Hugh Akagi
Interviewer: Mary Ann Coleman
novembre 1998

Real Audio transfert

Cliquez ici pour le transfert gratuit du
logiciel Real Audio Player. Cela va vous permettre d'écouter
nos interviews audios.



Real Audio download

Click here for a free download of the Real Audio Player. This will enable you to
listen to our audio interviews.

Hugh Akagi is the elected Chief of the Passamaquoddy Tribe in New Brunswick. Hugh was born in St. Andrews and has worked with the Department of Fisheries & Oceans for 26 years, in the areas of Science and Research.

Hugh Akagi est le chef élu de la Tribu des Passamaquoddy au
Nouveau-Brunswick. Hugh est né à St. Andrews et il a travaillé avec Pêches et océans pendant 26 ans dans les secteurs de la science et de la recherche.
 

mvc-017s.jpg (16418 bytes)
(photo: NBEN-RENB)

==========
Herring Cove,
Fundy National Park / Parc National de Fundy, N.B.

==========

 

Interview:
Hugh talks about the Passamaquoddy traditional marine fishing practises and the harassment they are now facing.

"We have had porpose fisherman in the Bay that were told... they will lose their boats and probably go to jail for harvesting the porpoise..."

(3:45 minutes, English)

Interview:
Hugh nous parle des pratiques de pêche traditionnelles des Passamaquoddy et du harcèlement qu'ils subissent présentement.

"Certains de nos pêcheurs de marsouin dans la baie se sont fait dire... qu'ils vont perdre leurs bateaux et probablement aller en prison pour avoir capturé des marsouins..."

(3:45 minutes, Anglais)