For English

Lignes directrices pour collaborateurs 
et collaboratrices

Éléments, une revue écologique en directe, http://www.elements.nb.ca, fut lancée en novembre 1997 par le Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick (RENB). La raison d'être de la revue est de présenter de l'information, des opinions et des perspectives environnementales sous un format captivant, lisible et compréhensible pour le grand public. Le site de la revue sur le World Wide Web est publié et soutenu par le personnel du bureau du RENB à Sussex, dans le Nouveau-Brunswick, au Canada.

Les articles soumis devraient se conformer aux 
catégories suivantes:

Articles de fond, 1 000 mots, avec photographies et autres illustrations (ex. cartes). Les auteur.e.s des articles devraient respecter les grandes lignes du format normal d'un magazine:

- un paragraphe d'entrée en matière qui contient "l'accroche"
- les détails de référence pour l'entrée en matière
- un bon traitement du sujet, y compris des points de vue 
équilibrés et des citatation.

Compte rendu de livres, de publications gouvernementales, 
de films et de magazines, 500 mots.

Nouvelles, images, compositions et commentaires personnels 
seront tous pris en considération.

Des photographies où des graphiques pour accompagner votre article sont critques. On peut également inclure des informations de renvoi telles que des adresses, des références et des sources de renseignements généraux. Nous en ferons la révision pour présentation sur l'Internet. Les soumissions sont acceptées en anglais, en français, en malécite et en mi’Kmaq. Nous encourageons les soumissions plurilingues.

La revue est censée intéresser des lecteurs qui ne sont pas nécessairement familiers avec les tendances, les préoccupations et les mouvement récents en matière d'environnement. Les articles soumis devraient être originaux, divertissants, bien rédigés et d'intérêts pour un lectorat canadien. Cette revue électronique n'agira pas comme bulletin de nouvelles pour le RENB. Les articles soumis pour cette revue doivent être intéressants et captivants; non pas des sermons pour les non-convertis.

La revue ne payera pas pour les articles contribués. Nous offrons une occasion aux collaborateurs et collaboratrices d'exprimer leurs opinions, d'avoir accès à une publicité gratuite et de sensibiliser d'autres personnes vis à vis les préoccupations environnementales. Les articles ne devraient pas avoir été publiés ou soumis ailleurs. 
La provenance (mention de source) vous sera attribuée entièrement pour les documents écrits, ainsi que pour les images utilisées par la revue. Nous ne sommes pas responsables pour les documents non sollicités et nous nous réservons le droit de réviser toutes les soumissions en ce qui a trait au contenu, à la longueur et la clarté, 
en consultation avec les auteur.e.s.

La méthode d'envoi préférée serait par courrier électronique à l'adresse webmaster@elements.nb.ca  Les illustrations devraient être soumises sur des pages individuelles et transmises comme documents attachés. Prière d'inclure le/les nom(s) de.s auteur.e.s, le titre et l'information pour contacts. Prière de fournir les sources de provenance pour les toutes les images. On peut également faire parvenir les contributions (soumissions) par télécopieur, tapé, à double interligne, sur une coté seulement du papier, ou bien, par la poste sur papier ou disquette.