Credits / Remerciements

Editorial Committee /
Comité de rédaction
Géraldine Arsenault, Irving Eco-Centre (chair)
Alia Gardner, Association de la protection du bassin versant de la Bouctouche
Barb Amos, Association de la protection du bassin versant de la Bouctouche
Jean-Paul Bourque, Justice Sociale - Moncton
Marcelle Thibodeau
Producer
Production
New Brunswick Environmental Network
Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick
WebMaster & Editor / Webmestre & Rédactrice
Raissa Marks
Translation
Traduction
André Laurion & Ronald Fournier
French Editing
& Proofreading /
Rédaction française et correction d'épreuves
André Laurion
English Proofreading / Correction
d'épreuves en anglais
Emily McMillan
Original Artwork/ Illustrations originales Leland Daugherty
Copyright No portion of this publication may be reproduced in any form, electronic or otherwise, without the prior express written permission of the NBEN.
Tous droits réservés Aucune partie de cette publication ne peut-être reproduite sous toute forme que ce soit, électronique ou autrement, sans l'obtention préalable de la permission expresse par écrit du Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick
Disclaimer The opinions expressed in Elements magazine are those of the authors and not necessarily those of the New Brunswick Environmental Network, its' members or the Steering Committee of the New Brunswick Environmental Network
Désaveu Les opinions exprimées dans la revue Éléments sont celles des auteur.e.s, mais pas nécessairement celles du RENB, de ses membres, ni du Comité directeur du Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick

Updated October 26, 2006